Artykuł: Uniwersytet Sungkyunkwan wyjaśnia w War of Words sprawę z celebryckim przyjęciem Namjoo: "Nie wiedzieliśmy, że jest gwiazdą"
Źródło: OSEN via Nate
(t/n: Przed artykułem wyjaśnię wpierw, o co tu chodzi. W Korei nauka jest stawiana na pierwszym planie. Ich matura jest niezwykle trudna i jest jedyną przepustką na uniwersytety. Dzieci w Korei znane są z depresji wywołanej natłokiem nauki i dodatkowych zajęć oraz presją rodziców i społeczeństwa. Miejsca na uniwersytetach są ograniczone, dlatego walka o jak najlepszy wynik jest zacięta.
Jednak uniwersytety przyjmują co jakiś czas na specjalnych warunkach celebrytów, którzy zazwyczaj nie muszą pisać żadnych egzaminów wstępnych, przez co osoby, poświęcające swoje życie nauce, tracą swoją szansę. Dlatego Koreańczycy bardzo negatywnie podchodzą do idoli będących na studiach, gdyż nie dość, że zabierają miejsca osobom, które ciężko pracowały, to jeszcze opuszczają większość zajęć z powodu napiętego grafiku. Uniwersytety lubią przyjmować celebrytów, gdyż jest to w pewnym sensie reklama ich placówki.)
1. [+470, -18] APink miały występ za granicą w dniu egzaminów wstępnych na Uniwersytet Sungkyunkwan, w jaki więc niby sposób ona wzięła udział?? Co, może dali jej jakiś inny termin??
2. [+422, -19] Nie wiedzieli, że jest gwiazdą? Bez żartów...
3. [+156, -2] Przecież to oczywiste, że na arkuszu zgłoszeniowym w rubryce "doświadczenie" wpisała swoje obycie w występowaniu na wizji. Jak w takim wypadku mogli nie wiedzieć, że jest gwiazdą?
4. [+33, -6] Żarty sobie robią ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Doprawdy, ona jest brzydsza i ma gorsze ciało od niejednej przeciętnej Koreanki, nie umie śpiewać, nie umie tańczyć, nie próbowała sił w aktorstwie... Dostała się tylko dzięki popularności APink. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+28, -8] Ten program zawsze staje po stronie celebrytów... Pewnie dlatego, że prowadzą go gwiazdeczki.
-
Źródło: Naver
1. [+5,736, -209] Ta placówka jest znana z ich specjalnego traktowania celebrytów... naprawdę mamy uwierzyć, że pokonała pozostałych kandydatów swoim 'aktorskim talentem'?
2. [+5,192, -231] Celebryci dostający się na prestiżowe uczelnie zawsze są podejrzani.
3. [+5,138, -845] Czy ktokolwiek w to wierzy???????
4. [+3,686, -612] Musiała się ciężko uczyć, hę?
5. [+919, -95] Dzieciak, który nigdy w niczym nie grał dostał się na wydział aktorski - to jest mega dziwne
6. [+870, -74] Mimo iż była zajęta koncertami i występami z APink, wciąż miała czas na naukę do tego stopnia, że dostała się na Uniwersytet Sungkyunkwan?? Placówka, do której nie dostają się nawet ci, którzy 3 lata spędzają tylko i wyłącznie na ciężkiej nauce? Czyżby ona była geniuszem...?
--
Artykuł: Kang Yong Suk w War of Words: Mój syn w wieku licealnym bardzo się zdenerwował przyjęciem Namjoo na Sungkyunkwan
Źródło: OSEN via Naver
1. [+453, -14] Też bym się wkurzył, on tu zapewne użył zbyt łagodnych słów ㅋㅋ Jak można porównywać tańczącego i śpiewającego idola do dzieciaków, które poświęcają sen na całonocną naukę, byle tylko dostać się na upragniony uniwerek
2. [+429, -12] To oczywiste, że się wkurzył. Czy celebryci naprawdę dostają się na studia dzięki dobrym stopniom? Niech to ktoś sprawdzi...
3. [+403, -14] Powinniśmy się pozbyć jakiegokolwiek specjalnego traktowania. Przyjęcia powinny być brane pod uwagę tylko na podstawie wyników egzaminu
4. [+341, -12] To normalne, że jego syn się wkurzył. Licealiści nie mają już nawet prawa na marzenia, gdyż ich jedynym celem jest dostać się na studia. To jedyne, na czym skupiają swe życie, podczas gdy celebryci dostają się na studia tak od ręki. Wyobraźcie sobie to uczucie straty i pustki.
5. [+93, -3] Syn Kang Yong Suka nie jest odosobniony, jestem pewien, że znaczna część studentów myśli tak samo
6. [+91, -13 "Specjalne traktowanie" nie miałoby racji bytu w innych krajach jak Ameryka, Japonia czy w Europie... musimy się tego pozbyć ㅋㅋㅋㅋㅋ
Artykuł: IU w War of Words: Przyjęcie na studia jest dla tych, którzy na to zapracowali
Źródło: TV Report via Nate
1. [+356, -19] Nie zabraniamy celebrytom iść na studia. Nie mielibyśmy nic przeciwko, gdyby pokazywali dowody na to, że wysyłali zgłoszenia jak każdy normalny człowiek, ale gdy pojawia się ktoś taki jak Namjoo z Apink, gdzie nawet przewodniczący komisji nie ma pojęcia, że ona jest gwiazdą, to coś tu jest nie tak ㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+311, -24] Nie mam nic przeciwko temu, gdy uniwersytety przyjmują gwiazdy z dużym doświadczeniem... zwłaszcza, gdy idą na wydziały związane z ich pracą. Ale Namjoo nie ma żadnego doświadczenia, nie jest sławna sama z siebie (nawet przewodniczący jej nie znał)... Za co została przyjęta? Tu tkwi problem
3. [+240, -23] Ludzie zachowują się tak, jakby APink były jakoś wielce sławne, ale ich jedynym osiągnięciem są trofea w programach muzycznych w czasie, gdy żaden popularny zespół nie promował, po czym przegranie z EXID w kwestii popularności widzów. Ich jedyną utalentowaną członkinią jest Jung Eunji. I ta druga, którą wszyscy znienawidzili po "Real Men" pff pff
4. [+162, -95] Miejcie przynajmniej tyle godności co IU, wy celebryci ze specjalnym traktowaniem... Naprawdę nazywacie siebie studentami, podczas gdy nawet nie chodzicie na zajęcia?
5. [+34, -17] Nawet gdyby IU została przyjęta na wydział muzyczny dzięki specjalnemu traktowaniu, nikt by nie pisnął słówka, bo ma potrzebne doświadczenie i sławę na poparcie swej kandydatury. Powodem, dla którego jest tyle kontrowersji z idolami jest to, że ciągle zapisują się na wydział aktorski, z którym tak naprawdę nie mają nic wspólnego.
-
Źródło: NB || Tłumaczenie: Makrosz || Nie kopiować bez creditsu
0 komentarze:
Prześlij komentarz